Posted in "Jak uczyć dziecko języka?Jak nauczyć się języka samemu?Metody nauki

Native speaker dla mnie?

 

Witaj / Hello / Hola 🙂

Czas rozwikłać ważną zagwozdkę – czy lekcje z native speakerem / nativo są potrzebne? Komu? Kiedy? Czy można rozpocząć naukę języka już od zajęć z nativem? 🙂

Powoli, poukładajmy sobie wpierw pewne kwestie, podejdźmy do tematu bez strachu czy stresu — na spokojnie.

Po pierwsze – i tak większość z nas uczy się danego języka, by prędzej, czy później porozumiewać się w nim z rodzimymi użytkownikami tego języka, nawet jeśli nie w bezpośredniej rozmowie, to często online lub do rozmów telefonicznych czy mailowych. Prawda? Nie uczymy się języka, by do końca życia rozmawiać w nim z np Polakami, którzy też będą do nas w nim mówić z jakichś przyczyn… Zatem na pewno warto na pewnym etapie mieć styczność z lektorem, który jest native speakerem.

  1. Na samym początku nauki, czy później? 

– Jeśli spieszy Ci się z nauką, bo musisz wyjechać za granicę za krótki czas np do pracy, to tak – warto mieć pierwsze lekcje już z nativem – czasem jest możliwość współpracy z osobą, która zna podstawy języka polskiego i będzie się w stanie porozumieć z Tobą w kluczowych kwestiach 🙂

– Jeśli możesz rozłożyć sobie naukę w czasie, to warto pierwszy etap kursu odbyć z polskim lektorem, który w sprytny sposób wyjaśni Ci zawiłości gramatyki, ale już w np drugim semestrze lub po kilku miesiącach zmienić lektora na native speakera lub kontynuować z lektorem polskim, zapisując się czasami na konwersacje z nativem. Jeśli sam początek nauki odbywa się z nativem i staje się to problematyczne, to mimo wszytko warto postarać się zmienić lektora na Polaka/Polkę – by uniknąć większego stresu i spadku motywacji.. 🙁

2. Kurs językowy dla dziecka z nativem? 

  • Szczerze? — Im mniejsze dziecko, tym bardziej warto — z małymi dziećmi (nawet 2-latkami, serio) chodzi głównie o osłuchiwanie się z językiem, powtarzanie dźwięków i o to, że niemowlęta i małe dzieci ucząc się języka ojczystego lub kilku języków od małego kojarzą daną osobę z danym językiem. To znaczy: jeśli jakaś osoba będzie mówiła do dziecka zawsze w danym języku, to ono nauczy się tego języka i będzie się do tej osoby zwracać właśnie w jej języku! (Patrz: M. Montessori) Warto spróbować 🙂
  • Bardzo warto również zapisać większe dziecko (6-letnie i starsze) na zajęcia językowe z nativem – takie lekcje są prowadzone głównie na bazie zabaw, zgadywanek, piosenek i teatrzyków – bawiąc się i wygłupiając często zacierają się te różnice między narodowościami – dziecko jest zrelaksowane, nie zmuszane do nauki – zapamiętuje i uczy się dużo mimowolnie – a co ważne – z dobrą wymowa, akcentem i intonacją!

Nauka języków dzieci

3. Czy ja się nadaję na zajęcia z native speakerem?

I – chyba na koniec – kwestia, którą często słyszę od moich dorosłych kursantów: Czy ktoś się ‚nadaje’ na lekcje z nativem. A ja zawsze mówię – ty się nie nadajesz – ty jesteś tego wart i tego po prostu potrzebujesz! I to nie żart.

Pomyśl tylko – ja jestem polską lektorką, staram się mówić po angielsku i hiszpańsku na poziomie zbliżonym do nativa, mam certyfikaty i lata doświadczeń oraz znajomości z nativami.. Ale nigdy nie będę mówić tak dobrze, jak oni! Niestety dla mnie, ale też dla Ciebie – warto zajęcia z Polakiem uzupełniać konwersacjami z nativo np.

A – i dodam: nie jesteś pewny? Po prostu – spróbuj. Umów się na pojedyncze zajęcia, jeśli jest taka możliwość. Większą łatwość do wypowiadania się będziesz mieć na zajęciach w małej grupie, ale warto też spróbować w większej (do 10 osób) lub indywidualnych.

Ja mam w zespole kilku nativów 🙂 Odezwij się do mnie – mogę coś podpowiedzieć lub umówić Cię na pojedynczą lekcję testową 🙂

Powodzenia w podjęciu decyzji! 😉

Aleksandra

 

 

 

Ten post nie został jeszcze skomentowany

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Wyszukaj interesującą Cię treść

Twój koszyk